的翻译里面,就都是用大明雅言中的波斯了。
朱靖垣想了想说:
“你们两个的名字,用大明雅言读起来都比较拗口,以后你们就叫安晓娜和安晓芙吧。”
俩孩子明显在波斯国公那边学过大明礼仪,只是可能不是特别的熟练。
现在马上兴高采烈的再次行礼感谢:
“谢殿下赐名。”
朱靖垣再次点头,然后转向旁边的沈复:
“沈先生,先安排她们去皇庄的中学试试。
“如果跟不上中学的课程,再送去小学合适的年级。
“等谈判结束了再转学回京师去上学……”
沈复的表情有点古怪,没想到朱靖垣真的要送安娜两姐妹去上学:
“殿下……好,臣下午就让人带她们去学校。”
安晓娜姐妹听着朱靖垣这个命令就有点迷惑。
比较大胆的安晓娜直接开口了:
“殿下,我们是不用去学校的,我们都已经认识字,也会写字了。”
朱靖垣没想到他们会反驳,就随口问了个问题:
“伱们会算数吗?”
安晓娜马上说:
“会,我们会记账,会算数。”
朱靖垣立刻反应过来,这俩是商人的女儿,会算数也正常。
会说大明雅言,还会算数记账,这在普通人里面,已经是有知识的了。
如果不要去做官的话,已经没必要继续学习了。
但是朱靖垣对她们的要求更高,于是随口问出了一连串的问题:
“知道为什么大明的江南是鱼米之乡,同纬度的大食地区却只有一片荒漠吗?
“你们会计算炮弹弹道吗?你们了解炮弹的穿甲效应吗?会计算船舶在不同速度时的航行阻力吗?
“懂得线性代数和微积分吗?会制取硝化甘油和三硝基甲苯吗?”
这下子姐妹两人都茫然了,而且是越听越是茫然,最后完全懵了。
第一个问题中的词汇,自己还是多少听说过的,只是不知道为什么。
至于后面的炮弹?穿甲?航行阻力,这不是军事上的东西吗?
最后那几项又是什么东西,真的是听都没听过啊……
两姐妹迷惑了几秒钟,最后非常诚实的回答:
“我们不会,我们没有学过。”
“但是我们可以去学。”
朱靖垣颇为满意的点头:
“好,知之为知之,不知为不知,是智也,既然没学过那就去上学,学习这些知识。”
两姐妹并不是很清楚,朱靖垣说的那些知识都是什么层面的,也不知道为什么要学军事知识。
但是两姐妹都理所当然的认为,既然是亲王殿下要求的,那应该就是殿下的女人需要掌握的知识。
于是两个小女孩就理所当然的答应了:
“我们会努力去学的。”
旁边的苏莱曼和沈复俩人听着这些对话,嘴角时不时的不受控制的微微抽搐。
要掌握线性代数和微积分,要会做手动制作最新式的炸药,懂得弹道和穿甲
请收藏:https://m.flb9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)