无征兆的从脸上挤出一团微笑,语气也变得柔和起来,尽管高地德语这门语言向来都被认为是最MAN的语言之一,可他还是对钟白说道:“钟科长,更改行程这种区区小事,我们瑞士专利局怎么会做不到呢?我们向来就是以客户的满意度为导向,率先在全球提出安全+保密+舒适概念的国际专利局!只要这份专利依然选择在我们瑞士专利局注册,别说更改行程了,贵方就是要求增加或减少行程,我们都完全可以配合啊!这又不是什么大事,你说对不对?”
这番话让担任翻译的吴小平都不知道该咋说了。
尼玛上一秒种你还是个黑脸大汉,下一秒就化身小甜甜?
至少以吴小平这十几二十年的外事工作经历中,还从未出现过一名外国人,还是一名外国的副局长,能在不到半分钟时间就学会华国绝技“变脸”的!
于是吴小平强忍住内心的狂笑,一字一句认真的翻译给在座众人,大家都忍不住乐开了花。
苗立荣还好,毕竟是女性,掩嘴偷笑是基本操作。
叶星毕竟也是代表工业部来的副处长,硬憋也还可以。
吕旭东作为领队副厅长,大场面见得比较多,这次也忍住了。
但唯独只有技术处这个傅冲山处长,他继承了搞技术的人群那优良的传统,外表粗犷内心简单就是搞技术的特点!
只见傅冲山处长张开嘴巴,露出一排整齐的牙齿大笑两声,突然有意识到旁边的几位没笑,这才不好意思的用手捂住嘴巴,也不管瑞士人听不听得懂,连连用撇脚的英语向对方说着“骚瑞、骚瑞”。
奥尔登哪里还不明白这群黄皮猴子在嘲笑自己那跪舔式的回答,但没办法,在瑞士专利局里业绩就是第一,这么能赚钱的专利如果放任它溜走,自己今年的年终怕是交不上一份令局里满意的答卷了,尽管被疯狂嘲笑,但他依旧强压住内心的怒火,再用更加甜蜜的笑容望着钟白,说道。
“钟科长,我方同意更改行程,你们这边有具体的意见可以当场提出来,我这就让分局办公室的文员过来做记录!”
钟白刚刚已经成功当了一次会场的主角,这种时候嘛自然是知道分寸的,于是把目光转向了吕旭东,这位副厅长也很懂钟白的意思,马上清了清嗓子说道:“嗯,那我们就感谢贵局的好意了,这样,等今天晚上回去我们开个内部的小型会议确定了之后,再通知贵局,怎么样?”
“啊,这当然完全没问题!”吃过一次亏的奥尔登副局长马上从会议桌一角拿起一张印有日内瓦分局联系电话的便签纸,又唰唰唰的在上面写了一串数字,递给了吕旭东,大声提醒道。
“只要贵方确定了更改后的行程,可以随时拨打日内瓦分局的电话,或者我本人办公室的电话通知我们,那串数字是我办公室的号码,拜托了。”
“好的,那辛苦你们了。”吕旭东一个眼神,干杂活的翻译吴小平立刻小心翼翼的将便签纸装好。
这种气氛下实在是不再适合谈具体业务了,毕竟刚刚的这轮交锋才结束,好不容易才把局面稳定成现在的样子,于是接下来奥尔登副局长硬是忍住没再提专利的事儿,而是真就打屁聊天的一直扯到规定的下午五点,这场欢迎座谈才算结束。
请收藏:https://m.flb9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)